Commenti a: Charles BAUDELAIRE tradotto da Gianni CELATI http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/06/02/charles-baudelaire-tradotto-da-gianni-celati/ comunità paesologica per una regione del sud interno, dal Pollino alla Maiella Tue, 01 Dec 2009 11:17:41 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Di: alfonso http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/06/02/charles-baudelaire-tradotto-da-gianni-celati/#comment-4142 alfonso Tue, 03 Jun 2008 06:43:26 +0000 http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/?p=856#comment-4142 certi fiori profumano di dolce, a volte troppo altri per troppo profumo stordiscono, altri ancora feriscono la mente, nel profondo. ci sono fiori di bellezza e di nostalgia ci sono fiori del giorno e fiori della notte ci sono i fioretti delle opere buone e quelli dei duelli. ci sono fiori la cui linfa è un veleno che sale sale e sale fino alla corolla a uccidere, a far male certi fiori profumano di dolce, a volte troppo
altri per troppo profumo stordiscono, altri ancora
feriscono la mente, nel profondo.
ci sono fiori di bellezza e di nostalgia
ci sono fiori del giorno e fiori della notte
ci sono i fioretti delle opere buone
e quelli dei duelli.
ci sono fiori la cui linfa è un veleno
che sale sale e sale
fino alla corolla a uccidere, a far male

]]> Di: Metaphisique http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/2008/06/02/charles-baudelaire-tradotto-da-gianni-celati/#comment-4127 Metaphisique Mon, 02 Jun 2008 15:33:08 +0000 http://comunitaprovvisoria.wordpress.com/?p=856#comment-4127 incredibile coincidenza.... il regalo di compleanno per il mio nipotino bolognese di due anni sono stati questi fiori di cui avevo segnato esattamente questi versi (Per il bimbo innamorato di carte e di stampe l’universo è in tutto uguale a un vasto appetito. Com’è grande il mondo alla luce delle lampe, e agli occhi del ricordo com’è rattrappito!) e quelli della copertina del vinile di Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.................. commento che non c'entra nulla in fondo, fatti miei ma lo stupore è troppo bello da raccontare.......anche quello per un'inezia........... ora come sono assestati gli animi? e il tuo, mio caro Franco? incredibile coincidenza….
il regalo di compleanno per il mio nipotino bolognese di due anni sono stati questi fiori di cui avevo segnato esattamente questi versi
(Per il bimbo innamorato di carte e di stampe
l’universo è in tutto uguale a un vasto appetito.
Com’è grande il mondo alla luce delle lampe,
e agli occhi del ricordo com’è rattrappito!)
e quelli della copertina del vinile di Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band………………

commento che non c’entra nulla
in fondo, fatti miei
ma lo stupore è troppo bello da raccontare…….anche quello per un’inezia………..

ora come sono assestati gli animi? e il tuo, mio caro Franco?

]]>