Comitato per la promozione del Patrimonio immateriale
• da ICHNet (Comitato per la promozione del Patrimonio immateriale) a Comunità Provvisoria / invito
TRADIZIONI DI MAGGIO – PRECI 2011
SABATO 30 APRILE
PIANTAMAGGIO
Ancarano – Campi – Corone – Castelvecchio – Preci
Dalle ore 17.00 alle ore 20.00 Taglio e preparazione del Maggio
Dalle ore 20.00 alle ore 24.00 “Innalzamento del “Maggio”
A seguire degustazioni organizzate dalle rispettive comunità
VENERDI’ 6 MAGGIO
Ore 10.00
Sala polivalente (dal 6 all’8 maggio)
MOSTRA foto-etnografica “Simboli e segni dell’oralità contemporanea. Un viaggio nella musica tradizionale italiana – a cura di Antonello Lamanna
[Voxteca], archivio della voce Dipartimento Scienze del Linguaggio Università per Stranieri di Perugia
ESPOSIZIONE ANTICHI STRUMENTI MUSICALI DELLA TRADIZIONE UMBRA a cura di Umbria Tradizioni in Cammino
Sala consiliare
MOSTRA FOTOGRAFICA Ceri, Fuochi Alberi di Maggio a cura del gruppo ZTL di Assisi
Ore 10.00
Sala Polivalente – IL CAMMINO DEL MAGGIO
lezione-concerto per le scuole del territorio
a cura di Ass. Sonidumbra, CEDRAV, Ente Cantamaggio ternano,
IIS Allievi-Pertini (Terni),Comune di Preci
Ore 17.00
Sala polivalente – L’ALBA DEL SALTARELLO – Tavola rotonda
“IL SALTARELLO DALLA TRADIZIONE ALLO SPETTACOLO: CONFRONTI, PROBLEMI, TRASFORMAZIONI E PROSPETTIVE”
a cura di Giuseppe M. Gala (etnocoreologo Univ. di Sassari, Consulta Scientifica Nazionale della FITP).
Intervengono:
Daniele Parbuono (Università di Perugia, presidente collegio scientifico FAFIT)
Giancarlo Palombini (università di Perugia, collegio scientifico FAFIT)
Giuseppe Torrei (comitato per la promozione del patrimonio culturale immateriale ICHNet)
Marco Baccarelli (Ass. Sonidumbra)
Donatella Bastari (presidente Unine Gruppi Folclorici Marchigiani)
responsabili gruppi folk partecipanti
Ore 21.30
Spazio Polifunzionale (sede Caritas)
L’ALBA DEL SALTARELLO
lo spettacolo dei gruppi folk
(Agilla e Trasimeno-Gruppo Spoletino-Gruppo Preci (Umbria)
(Traballo-Li pistacoppi-Li matti de Montecò (Marche)
SABATO 7 MAGGIO
Dalle ore 10.00
visite guidate ai PIANTAMAGGI e al MUSEO della chirurgia di Preci
Dalle ore 9.30
Apertura MOSTRE
Ore 10.00
Sala Polivalente – L’ALBA DEL SALTARELLO Incontri a Confronto Approfondimento sul ballo, canto e prassi strumentali del saltarello dell’Italia centrale ad opera di musicisti ricercatori, informatori di diverse regioni.
ore 10.00
GIANNI DONNINI e Traballo (Marche) saltarelli marchigiani
PIERFILIPPO MELCHIORRE (Marche) saltarello con il “bassetto”
ore 11.00
NELLO SCIARRA (Lazio): il saltarello con le ciaramelle
ALESSANDRO DELLE MONACHE (Lazio): ciaramelle,organetto
ANDREA ALOISI e Conti senza l’oste (Lazio): saltarello terzonese
PINO PONTUALI (Lazio): saltarello, stornelli delle campagne romane
Ore 10.00-12.00 struttura prefabbricata
TAMBURI E TAMBURELLI : tammurriate, tarantelle
a cura di Antonio Matrone ( O’LIONE )
Lezioni pratiche gratuite aperte a tutti – obbligatoria prenotazione
(info@sonidumbra.it cell.347.6683580)
ore 13.00
SALTARELLO CON GUSTO nei ristoranti convenzionati del territorio
cucina umbra e MUSICA TRADIZIONALE
ore 14.30
Apertura MOSTRA MERCATO DEGLI STRUMENTI MUSICALI
DELLA TRADIZIONE
Mostra mercato con la presenza di artigiani-costruttori di strumenti musicali
della tradizione: organetti, fisarmoniche, tamburelli, chitarre, mandolini,
zampogne, flauti ecc
Apertura MOSTRA MERCATO EDITORIA
Mostra mercato di libri e pubblicazioni dedicati alla storia e alle
tradizioni del territorio.
dalle ore 14.30 struttura prefabbricata
IL SALTARELLO E ALTRI BALLI DELL’ITALIA CENTRALE
Laboratorio a cura di Giuseppe M. Gala e Tiziana Miniati
(Ass. Cult. Taranta di Firenze)
Lezione teorica: “La tradizione etnocoreutica in Umbria: tipologie, diffusione e stato di conservazione” (con proiezione di video)
h. 15-18: Lezione di saltarello e altri balli umbri.
Lezioni pratiche gratuite aperte a tutti – obbligatoria prenotazione
(info@sonidumbra.it cell.347.6683580)
Dalle ore 16,30 Piazza S. Maria
OFFICINA DELLO STORNELLO
Spazio dedicato al canto tradizionale degli stornelli con o senza
organetto, con la presenza di cantori, stornellatori, poeti a braccio
Aperto a TUTTI coloro che vogliono cantare nei modi della tradizione.
1 organetto “du’ botte” in palio tra tutti i partecipanti
Dalle ore 16.30 Piazza Umberto I
OFFICINA DEL SALTARELLO
Spazio dedicato al saltarello suonato e ballato. Una kermesse di
suonatori-danzatori tradizionali di tutti i livelli che daranno sfoggio
delle loro abilità e dei loro saperi tradizionali.
Aperto a TUTTI ( adulti-bambini)
1 organetto in palio tra tutti i partecipanti (suonatori-ballerini)
ore 18.00 Sala polivalente
REGISTRAZIONE CD “La via del saltarello 2011”
a cura del CEDRAV (scopo documentazione). Ad ogni suonatore-cantore che parteciperà alla registrazione 5 biglietti per l’estrazione degli organetti.
ore 20.00
SALTARELLO CON GUSTO
nei ristoranti convenzionati del territorio
cucina umbra e MUSICA TRADIZIONALE
Ore 21.30 Sala polifunzionale (sede Caritas)
L’ALBA DEL SALTARELLO
… chi arriva, sòna…
kermesse aperta a tutti i suonatori, cantori, ballerini di saltarello tradizionali.
(Ogni partecipante riceverà un biglietto per l’estrazione domenicale di due organetti)
DOMENICA 8 MAGGIO
Dalle ore 10.00 Visite guidate ai PIANTAMAGGI e al MUSEO della Chirurgia di Preci
MERCATO DEGLI STRUMENTI MUSICALI DELLA TRADIZIONE
MOSTRA MERCATO EDITORIA
MOSTRE FOTOGRAFICHE
ore 9.30 Sala polifunzionale
L’ALBA DEL SALTARELLO
Incontri a confronto
Approfondimento sul ballo, canto e prassi strumentali del saltarello
dell’Italia centrale
PINO GALA : La saltarella in Abruzzo: le varie tipologie e stato di conservazione
DOMENICO DI TEODORO: la saltarella del Teramano
Ore 10,30
MARCO BACCARELLI, BARBARA BUCCI il saltarello in Umbria
CLAUDIO GALLI (Umbria) saltarello e stornelli di Valtopina
LEONARDO DIOTALLEVI (Umbria) saltarello e stornelli di Valfabbrica
LUCA BALZANA (Umbria) saltarello e stornelli di Norcia
Dalle ore 10.30 Struttura prefabbricata
SALTARELLI, SALTARELLE E ALTRI BALLI DELL’ITALIA CENTRALE
a cura di Giuseppe M. Gala e Tiziana Miniati
(Ass. Cult. Taranta di Firenze)
Lezioni pratiche gratuite aperte a tutti – obbligatoria prenotazione (info@sonidumbra.it cell.347.6683580)
Ore 11.00-13.00 sala consiliare
TAMBURI E TAMBURELLI : tecniche esecutive del centro Italia
a cura di Massimiliano Dragoni
Lezioni pratiche gratuite aperte a tutti – obbligatoria prenotazione
(info@sonidumbra.it cell.348.7228684)
ore 13.00 SALTARELLO CON GUSTO nei ristoranti convenzionati del territorio cucina umbra e MUSICA TRADIZIONALE
Ore 15.00 Preci
RASSEGNA “CANTA IL MAGGIO”
Rassegna dei gruppi spontanei del Maggio da
tutto il centro Italia
Sala polivalente
REGISTRAZIONE CD “Tradizioni di Maggio Preci 2011”
a cura del CEDRAV con la partecipazione dei gruppi spontanei del Maggio.
ore 18.30 Piazza Trento e Trieste
Estrazione organetti tra i partecipanti alle OFFICINE, SPETTACOLI, REGISTRAZIONI consegna premio Luca Sebastiani
Chiusura festival con il BALLO DELLA CIAMBELLA E DEL FIASCO ciambelle dolci e vino per tutti i presenti.
Gli atti dei seminari-tavole rotonde saranno pubblicati a cura dell’ Associazione Editori Umbri
Le registrazioni audio saranno utilizzate per la produzione di CD a scopo documentario (non di lucro) da parte del CEDRAV (Centro di Documentazione e Ricerca Antropologica in Valnerina e Dorsale Appenninica Umbra).
Il Festival di PRECI è inserito nel progetto COMUNITA’ SONORE di ICHNet (Comitato per la promozione del patrimonio immateriale italiano). Le documentazioni audio-video saranno depositate presso l’ISTITUTO CENTRALE PER I BENI SONORI ED AUDIOVISIVI (ICBSA) in base all’accordo di collaborazione in materia di valorizzazione dei beni sonori ed audiovisivi afferenti al patrimonio culturale immateriale italiano.
Comune di Preci
CEDRAV
Sonidumbra
Direzione artistica: Marco Baccarelli
in collaborazione con
• Università di Perugia
• Dipartimento Uomo e Territorio
• [Voxteca], archivio della voce
• Dipartimento Scienze del Linguaggio Università per Stranieri di Perugia
• ICHNet (Comitato per la promozione del Patrimonio immateriale)
• Comunità Sonore
COMUNITA' PROVVISORIA 